"Sometimes I think I'm the only one in our neighborhood with any worthwhile dreams. I have two...I want to kill Vadim. And I want to write a book about my mother." - Alina Bronsky, Broken Glass ParkOriginally written in German by the Russian-German writer Alina Bronsky, and translated by Tim Mohr, Broken Glass Park (German Title: Scherbenpark) reveals itself to be a young adult novel on the axis of maturity. The opening, seemingly over-dramatic, casts readers into a side of Europe they may not be familiar with – the ghettos.
Showing posts with label deutschland. Show all posts
Showing posts with label deutschland. Show all posts
Friday, September 25, 2015
Now In English! Review of "Broken Glass Park"
Labels:
alina bronsky,
book,
books,
broken glass park,
deutschland,
fiction,
german,
german fiction,
germany,
international fiction,
novel,
now in english,
russian-german,
scherbenpark,
ti mohr,
to-read,
translation
Sunday, July 27, 2014
My Favorite Finds in Marburg
| St. Michael's Chapel |
1. St. Michael's Chapel - This chapel and graveyard was consecrated in 1270. I found it exploring the staircase near a döner shop at the Ketzerbach intersection, and later returned with Deb. Although we didn't go inside the chapel, the graveyard is enough to be amazed at: centuries old tombstones are sunk into the ground or attached to the side of the chapel, the edges withered and the faint epigraphs are the only reminders that these slabs might have labeled a grave. If you continue the upwards climb, you'll discover two routes - one leads to a winding neighborhood with a fantastic view of the castle, the other to Wehrda, Marbach, or the Emil Adolf von Behring Mausoleum.
![]() |
| A piece from the Shinto collection |
3. Marburg's religious collection - This gem can be found in the old city, on the way to the castle. There's a high wall with seven large hats - the seven dwarfs - and a building with slanted windows. Here, you'll find a vast array of artifacts - sometimes authentic, sometimes not - from world religions. Each floor houses two or three different practices, as well as seminar rooms, as the building functions as a religious studies center. If the museum isn't open, you can ask the desk on the 3rd floor, and they will happily open the entire exhibit. And if you don't know any German, the items are described in English as well. Hinduism and Buddhism definitely dominate, but there's a lot to be said for Christianity, Shintoism, Judaism, Islam, and other pagan beliefs.
![]() |
| The Marburg flea market. |
And as a bonus, you should definitely visit the flea market. When I went to scour the finds, it was located in Waggonhalle. It's about a 20 minute walk from the train station, and like the one in Berlin, you can find just about anything there! It's many thanks to my tandem partner that I even decided to go.
Which reminds me, the one must-do when studying abroad: find a tandem partner! In Marburg, you can be matched with someone in the language center, and you can even get credit for doing it. It's a great way to meet new people, practice your German, learn more about your native language, and learn more about your host city!
Labels:
abenteuer in deutschland,
deutschland,
emil adolf von behring,
flea market,
flohmarkt,
graveyard,
hesse,
hessen,
marburg,
museum,
religious,
sightseeing,
st.michael's chapel,
study abroad,
tourism
Friday, July 25, 2014
3 Favorites from Berlin
So, last week I wrote a short blurb about my time in Berlin - and even now, I believe it's impossible to give you my full impression of the city. There are many things I wish I could have done there, but I've decided to let you in on my favorite things in Berlin until I recover from jet lag!
1. The Flea Market (Flohmarkt) - specifically, the one on 17th June Street! This sprawling line of venders offering antiques, knickknacks and other finds cuts through Berlin's Tiergarten, a vast park connecting the Moabit and Charlottenberg districts. You can find clothes, some Bavarian costumes, old photographs, small appliances, swords, Russian nesting dolls, and pretty much anything you desire. And for a great price.
2. Kreuzberg - Just all of it. It's my favorite setting - Mexican food, Arabic food, Turkish, Greek, whatever you're in the mood for, it's there. My particularly favorite store was a small indie comic book shop, with humor merchandise, t-shirts, journals and other various things. In fact, speaking of things, we stumbled upon The Museum of Things - which unfortunately, we decided not to investigate due to fatigue. In this picture, we see a Gay Pride parade.
3. The Subway - Yes, I really, really love public transit. And Berlin's system seemed quaint and reminiscent of the 70s and 80s. Despite an encounter with a belligerent drunk woman, whom I briefly discussed in my article about Berlin, traveling via subway was really enjoyable!
Unfortunately, I didn't get the chance to visit museums or castles while I was there - primarily because of money and time restraints. But the three listed are small, amazing things that I enjoyed during my time in Berlin - far more than the touristic sites.
You can go to the Brandenburg tour, Checkpoint Charlie and the East Side Gallery, but it's the small, everyday places - the subway, restaurants, and so on - where you will really feel Berlin, not just see it.
Unfortunately, I didn't get the chance to visit museums or castles while I was there - primarily because of money and time restraints. But the three listed are small, amazing things that I enjoyed during my time in Berlin - far more than the touristic sites.
You can go to the Brandenburg tour, Checkpoint Charlie and the East Side Gallery, but it's the small, everyday places - the subway, restaurants, and so on - where you will really feel Berlin, not just see it.
Labels:
17th Juli street,
17th June Street,
abenteuer in deutschland,
berlin,
berlin flohmarkt,
berlin subway,
deutschland,
flohmarkt,
german,
germany,
kreuzberg,
living in germany,
moabit,
museum of things,
study abroad
Tuesday, July 22, 2014
Bis Bald! Goodbye Germany - For Now!
| From up above, Marburg really is a beautiful city. |
But I'm also ready to go home. It's time to start up my work again. And as much as I'll be glad to be in a familiar culture, speaking my native tongue, there will be things I miss.
A large part of my day is spent traveling, 30 minutes from my dorm to the city center. Everyday. But I'll miss the trains even more. Here it's so simple to travel long distances, and it'll be something I think about whenever I try to maneuver a trip from Knoxville to Memphis. The variety of Megabus-like services will be stuck in my memory, too - as I've used both the Meinfernbus and Deinbus when traveling to Berlin and Munich. A loss of this vast public transit system is a loss of freedom.
There's also the food. I'll miss quick bites at the Lecker Ecke. I'll miss auflauf, curry wurst, schnitzel and döner. But I'm also excited to get back to inexpensive and more authentic Mexican and Chinese food.
![]() |
| Greek wine and a broken cork...but we found a solution! |
And of course, I'll miss the friends I've made here - both through my dorm and through my tandem program. :) For those who don't know what a tandem is, it's a language exchange. You find a partner with the language you are learning, and for two hours you practice - one hour per language. I've really enjoyed my time with everyone here, and I only wish I could stay longer!
There is one major thing I've been missing throughout the experience - American higher education. This may sound strange, for the money Germans pay to the university, it isn't bad here. But it's very different.
First, attendance may not matter at all. There were some classmates I only saw twice - once mid semester, and once during exams. Second, none of my lecturers or professors graded homework, or even took it up. Sometimes nothing was assigned. Classes also went at a slower pace than those in the US. It was definitely more laid back, and although I liked not having to buy a textbook, I feel like I thrive better in a more regimented environment. And I remember more.
| Three of seven dwarves outside of the Religious Collection building. |
And a small tip for those studying abroad: I would suggest studying another language when you're abroad. I know that sounds insane, but it really made a difference for me. I took an optional course in Russian through the Language Center. Everything was in German, and it proved to be more useful than my Sprachkurs (Speaking course, in this case for German). In addition to that, I found studying Russian through German to be simpler, because of the similarities in grammar, such as the case system.
Studying in Germany never really matched my expectations, but it was definitely a great experience- good days and bad. I can't really tell if it's "changed me" - maybe that will come out when I'm back home.
Friday, July 18, 2014
Nach Berlin mit Liebe
![]() |
| Hanging out with Marx and Engels! |
It being his first time abroad, everything was exciting - even my small town of Marburg! But to be honest, we started sight-seeing two days later, in Berlin.
Berlin is like any other big city - at least, what I imagine big cities to look like. But it definitely has it's own quirks - the Ampelmännchen traffic lights, the retro subways, sometimes with wood-paneled interior, and hidden monuments. Seeing all of Berlin in two days is impossible, but we certainly saw a lot!
Our first full day in Berlin, we walked from 9:00 in the morning until 12:00 at night. We ventured into all the main sites - the Brandenburg Tor, Museum Insel, Checkpoint Charlie, the East Side Gallery, Podtzdammer Platz. As we traveled from the middle of the city to Kreuzberg, the hub for multicultural cuisine and indie shops (and my favorite district of Berlin), performers jumped from subway car to subway car playing music. This was much more enjoyable than the cursing drunkardette picking fights on our way back to our hotel, located in Moabit.
| A gorgeous mosque in Kreuzberg, located in-between a Mexican and Korean Restaurant. |
So we ended up back in Moabit - which is a beautiful area, and I wish we would have seen more of it! After freshening up and walking around, we settled for a small Indian restaurant, where Deb taught me how to eat biryani, rogan josh, and naan properly. More than tasty, the food was delicious! A hot one, at that! The next day our colds had nearly vanished - and then we were off to Marburg again.
![]() |
| Sculpture of Shiva, from Marburg's Religious Collection |
It was on our way to the castle that we stumbled upon the university's religious collections, which at the time were closed. So on Monday we returned, and ended up being the only ones interested in seeing the artifacts, taken or bought by Rudolf Otto. So we had a kind of private showing that encompassed nearly all mainstream religion - Hindu, Christian, Muslim, Shinto, Buddhism and so forth. Deb was able to contribute more to the Hindu and Buddhism descriptions - not all of which were authentic or correct on his account. And when we found an image from a Bollywood movie in the Islamic exhibit, we couldn't help but laugh!
Eventually, though, Deb did have to return to India. And although I missed him the moment he left - and I miss him now, my upcoming exams didn't give me much time to do anything but study!
Labels:
abenteuer in deutschland,
berlin,
castle,
deutschland,
elizabethkirche,
germany,
kreuzberg,
ldr,
living in germany,
marburg,
moabit,
study abroad,
tourism,
tourist,
travel,
university of marburg
Thursday, July 10, 2014
Meine Lieblingsstädte in Deutschland
| Lion's Castle in Bergpark Wilhelmshöhe, Kassel |
I know, it's been a while! As you might have expected, life goes fast when you're abroad - especially when you're studying and traveling. There will be a few more of these posts before I leave Germany, since I have a lot to catch up on!
It's been a while, but in May I visited Kassel - a city one hour north of Marburg, and home to the Brother's Grimm. Yes, the Brother's Grimm stayed in Marburg, too, but only to study law. The Grimm Museum, conveniently in the house the Grimm brothers grew up in, has two parts - the storybook exhibit (at least for right now), and an exhibit about the Grimm family. It's a fun side trip - the best part was looking at the various versions of the Grimm fairytales, and how they were adapted for different languages and cultures. The other amusing thing - seeing old paintings of Marburg in the exhibition.
| A view of Heidelberg and the Neckar River from the castle. |
Visiting this park will be one of my fondest memories in Germany for several reasons - going was inexpensive, there were no lines to wait in, the scenery was gorgeous, and overall, it was a nice, relaxed outing (even if climbing the Hercules monument was difficult).
It wasn't long until another trip was planned - this time, to Heidelberg. I had been to Heidelberg before in 2008, and I was eager to visit it again. I actually visited it twice - once with some friends, and once with my boyfriend (which deserves a whole blogpost on its own).
| Heidelberg Castle |
These two places in Hessen are also my favorite overall in Germany - although I have a lot to say next time about Berlin!
Labels:
abenteuer in deutschland,
Bergpark Wilhelmshöhe,
castle,
castles,
deutsch,
deutschland,
german,
germany,
heidelberg,
heidelberg castle,
kassel,
lion's castle,
living in germany,
study abroad,
tourist,
travel
Wednesday, May 14, 2014
Ein Unglück kommt selten allein.....
![]() |
| I was literally about to die from fear cause that terrace is over a steep ledge of death. |
The Neuschwanstein (pronounced Noee shvan stein) castle is the postcard castle of Germany. Begun by Ludwig II and later an inspiration for the Disney castle, it's appearance is far easier to digest than the name. Located in Füssen, it is over two hours from Munich, nearly three if you count the bus ride to the village of Hohenschwangau, where we had to buy our tickets.
Two other Americans and myself planned this excursion - and as it was our first, we did have some adventures.
First, we woke up a bit later than expected. It had taken us two hours to find out hotel the night before, due to some confusion of the hotel street name and the Munich public transit, and we went to bed late. But we were ready for some Bavarian tourism, especially after stumbling upon a yodeling performance the night before.
![]() |
| Can you imagine why sleeping may be difficult with these things around? |
Being that this was the only train to Füssen for the hour, the aisles were already congested with other tourists. Italian, French, English, Korean, Chinese and something vaguely resembling a slavic language were mashed together. After an hour of standing the heated train, the thick clusters of people, and the lack of food began to make me feel ill. As with the train, I was lucky in this case. An middle-aged Korean man, traveling with his family, had left his seat to stand. His wife offered the place to me, and I was able to relax until we reached the village.
Füssen is a small, typical Bavarian town, tucked into the mountains, with streets lined with tourist shops. We stopped at a cafe before taking a bus up to Hohenschwangau. It was here, that my purple poke-dotted, 2 euro umbrella vanished.
Time teased us again, as we nearly missed the bus to Hohenschwangau, where we then had to walk up a steep incline of souvenir shops and horse-drawn carriages to stand in line for tickets. We had not reserved tickets, because it didn't seem particularly encouraged online. It wasn't required. And so we stood in line for three hours for tickets that may be sold out by the time we reached the counter.
| View from the Marienbrücke, which also freaked me out. |
So after poking in and out of souvenir shops, walking the nature trails and snapping photographs, we went to our tour. We went through only 3 or 4 rooms - the only ones finished out of the entire castle. One corridor looked like a cave, rocky walls with stalagmites and all. It took 17 years for numerous artists and designers to work on these rooms, and it isn't a surprise why. Every single detail, from the canopy of the bed to every inch of the walls were intricately painted or sculpted or embroidered.
| I had looked at those overpriced tourist umbrellas. "Nah, it'll be fine". It was a looong way down. |
Leaving the castle is when our luck turned a bit sour. As I said before, I had lost my umbrella, no doubt leaving it in the cafe. All day the sky had been bloated with what seemed to me to be a placid blanket of gray clouds. But as we began our 30 minutes trek down towards Hohenschwangau, the clouds had darkened and dropped everything. My scarf only shielded by face for about 10 minutes, and as we progressed down the steep trek, my glasses began to fog. At the bottom of the hill, we were completely soaked, all the gift stores were closed (so no umbrellas to be bought) and we waited for an hour for a bus that never came (but was scheduled to come).
So there we were - three Americans, drenched and freezing at 8:00 pm in a small German village, along with two Romanians, an English couple, and an Australian. We talked, called taxis, and took the train back to Munich together, our feet on the heaters at the side of our seats.
| Roll call area at Dachau |
To be honest, it was moments like these that made all the trouble and rain and cold worth it. Speaking to people from across the globe was more fun than seeing the castle. And after all the near-misses, it couldn't help but be an amazing adventure.
And this carried on to the next day - although our luck had run out entirely. Our phone plans expired that evening at 12 o'clock. We had planned to go to Dachau, meet with a friend and stay with her overnight. And although the day before was all near-misses, today our transport just didn't show. Whether it the train was late, or the the website was wrong, we weren't sure. But we went the long way around every time, and ended up hours late to Dachau.
And after such an exhausting time, we did end up meeting with my friend, thank God, and we spent the night well with her family's generosity.
Within two days we experienced the height of fantasy and the weighted corpse of reality. But these two extremes gave me more than I expected, and for that I'm grateful.
Friday, April 25, 2014
Was soll man belegen?
![]() |
| Germany, where have you been all my academic life? |
But this leaves time for other things - travel, exploration, tandem language partners, food shopping. Be aware, if you do decide to buy perishables, you better use them quickly - things spoil within a few days, and the lukewarm fridges are most likely the culprit. And that travel and exploration - planning takes up half of the time. Is it cheaper if I use this airport? How much does it cost to get to X. etc. Don't forget the bus rides to and from your train station.
| Use it before you lose it. |
For food:
Aldi if you want the cheapest source. I spent 8 € there for 8-9 packages of vegetables and other non-perishables.
ReWe or Tegut will have whatever Aldi doesn't - but go to Tegut first. Both stores are higher end, but Tegut has more "in-between" options than ReWe. Both of these stores also carry paper goods and personal care items, among kitchen utensils and groceries.
For other things:
Kik or Woolsworth.
Don't buy that 8 € spatula at Tegut when you could buy it for 1€. Especially if you're only here for a short amount of time. They also have clothes, shoes, furnishings, etc. Woolsworth even has some snacks. And I'm pretty sure the cashier is sick of seeing me - I've been there almost everyday as I slowly collect cooking equipment.
![]() |
| Near the Kaufmarkt stop. |
I still have only ideas of where to go next - but with a holiday next Thursday, I'll definitely be going somewhere.
Sunday, April 20, 2014
Nach der großen Stadt!
| From the top of the 7-8 story mall. |
My first venture into Frankfurt may be barely worth noting, except that after wandering for seven hours, I’ve still seen only a fraction of this international super city.
Frankfurt am Main is the economic district in Germany, although it doesn’t feel too German. Near the Hauptbahnhof (Central Train Station), there’s a myriad of high rises and glassy new buildings, nearly hiding their historical friends. We took Kaiserstraße as far as we could - from the main shopping street to the river. It is immediately across from the station. To its left there is a winding street bundled with red blinking lights and erotic shops and sex inns. To the right is a long line of halal shops of both Turkish and Arabic descent.
| Museum of Modern Art besides the Cathedral of St. Bartholomew (14-15 century) |
Although I did hear primarily German, there was a swell of languages all along the Zeil shopping district. There were multiple story malls squished together on both sides of the road, a canyon of cobblestone in between, with bald trees, benches and restaurants dotting the middle of the walkway. This includes a Dunkin’ Donuts, where hardcore rap blasted over Easter-themed donuts, and where iced coffee was finally an option. The department store we visited into was seven stories tall, with a premium movie theater and open-air restaurant at the top.
Just walking made it easy to lose seven hours of time - there is so much to explore, even in one small corner of a city subdivided into 14 area districts. And when dinner time rolled around, there wasn’t a shortage of restaurants - although, being in the expensive intercity, the most affordable was preferred. We ended up in a western-reminiscent joint called The Meat Room. As unappetizing as that sounds, the burgers and french fries were amazing.
| Pretty sure this is the old opera house. |
It was a breath of fresh air to explore outside the safe haven of Marburg. No matter how much I love the city, there’s still so much to see and do in the neighboring cities. And with the Semesterticket, the only cost for a day trip is food. I hope to go again o Frankfurt soon, maybe to visit the Opera House, but more likely to continue to explore.
Wednesday, April 16, 2014
“Es ist ein Wurzelkanal…”
| The dentist office - clear on the other side of town, but they speak English, too. |
So it’s a root canal. Gott sei Dank for German health insurance - which, I got, by the way, the same day as my internet modem. I never really needed to decide which one I wanted first. Although, unfortunately, just because I have a modem, doesn’t mean I have internet.
I have no idea why it doesn’t work. It says ‘connected’ both for WiFi and ethernet. And today I received a letter in the mail, stating that if my internet existed, it would have a limit of 10 MB. So, in the meantime, I’ve kept myself busy with grocery shopping and Arabic homework.
Which brings me to study part of this exchange: this was my first week of classes. True, my translation class doesn’t begin until next week, but I’m already pretty psyched about the rest of my courses.
| The goods. |
My Arabic class, luckily is starting where I left off in the States; however, we are only covering three chapters. I need to cover the rest of the book - which as slow as this class is going to be, there shouldn’t be a problem. This also explains why they have an A4 level of Arabic, when the European Framework goes by A1 and A2, and maybe A1.2, etc. This framework, by the way, makes way more sense to me than the American structure of “beginner, intermediate, advanced”. The terms in the European Framework are not as cumbersome and the definition of each division and subdivision are clear to a point.
This is how it compares, at least based on my experiences at UT:
A1 = beginner, 1st two semesters at the Uni
A2 = also beginner. Second 2 semesters at the Uni
B1 - advanced classes.
C1/C2 is considered fluency. If you want another idea of how this works, the Russian book for the beginner class here covers both A1 and A2. Мост 1 and its accompanying workbook, are together more compact, less expensive, and more flexible than the textbooks I’ve looked at in the US.
![]() |
| Lecture hall in the Center for Near Eastern Languages |
And for those of you who are already bored, a class taught in English might be of interest. Mondays I’m learning about the Caucasus region in a seminar styled class, meaning I’ll have to give a presentation at some point. It’s a term frequently thrown around on the news, but never explained. For the record, we’re covering areas in Georgia, Azerbaijan, Armenia, Dagestan, Chechnya: from southern Russia (think Sochi) towards northern Turkey and Iran. Instead of glaring into the political side, it’ll be geared towards looking at the local perspective.
And if you’re interested in what it’s like to be at a Germany university, it’s completely relaxed. Except for Arabic, I have my other courses once a week. So far I haven’t had to buy books, each class is about 75 minutes long except my German language course, which runs 3 hours. Even in Arabic, we’ll have no exams or quizzes until the final. Homework is a bare minimum. Weekends begin on Thursday after 10 am.
Saturday, April 12, 2014
„Die Nacht wird Hell”
| Translation: "The Night will be light (beer)." |
There are only two hopes I have when I wake up: that the health insurance card comes in the mail, and that the internet modem magically appears in the room when I’m out eating at the cafeteria.
For the past three weeks I’ve had a searing toothache whenever I eat or drink cold or hot foods. A week before I left for Germany, I had a crown put in, and although I followed all the instructions, I have a feeling it fell out.
The lack of internet I can deal with. I practice my languages, I write, I go out, I play games. I explore.
And during this time, completely alert without my headphones, I’ve realized the extent of German beer-culture. You can walk around outside with beer. You can drink it by the river mid day. You can choose your restaurant based on what beer they serve. There’s a Chinese biergarten, a Greek biergarten. Cheesy replicas of ancient statues and all; and I might even visit the Greek biergarten. I’m curious as to how good their 10 € moussaka is. But, obviously, that should be saved for a special occasion. However, it only opens in the evening - a bit spooky, considering it lies besides a graveyard. I guess it’s something for the ghosts to do.
| Irodion: The Greek Biergarten. But how Greek is it? |
There are other food-related items I’ve noticed, besides the abundance of coffee and bread shops. Surprisingly, the orange juice here is incredibly underrated. I’ve been craving the clean, orange taste it since I left the youth hostel. It’s honestly the best orange juice I’ve had.
Organic food, too, is sometimes cheaper than the synthetic. It’s true that the organic peanut butter looks a bit like misty facial cream, but on a budget, it’ll work. The meat, however, is incredibly expensive. And I feel like half of the meat is schweinefleisch.
And of course, even the student cafeteria is much better than at my institution. Sometimes I can get a meal for less than 2 €. Still, the downstairs cafeteria, which is similar to a cafe, is brimming with bread and meat items. So this morning, when I was telling myself to get the pasta salad, I still went for the schnitzel.
And so it’s lucky for me, that I’m in Germany with a bad tooth. Although I have to reject a lot of hot or spicy foods right now, there’s plenty of bread to fill the void.
Subscribe to:
Posts (Atom)










