Summer has finally arrived, and somehow, you've managed to find the time to read Anna Karenina. Or maybe it's Siddhartha by Hermann Hesse or Candide by Voltaire. Whatever you're reading, it the original was written in a tongue you don't understand. And anything famous, anything translated, must have the trait of being universally understood, right? Any translation should do if that's the case.
But is it?
