Showing posts with label foreign language. Show all posts
Showing posts with label foreign language. Show all posts

Friday, August 12, 2016

Three Non-European Languages For English Speakers

There's a trend for language learners in the English-speaking world to stick to Western European languages. Who can blame them? English shares a considerable amount of vocabulary with both romance and Germanic languages - this makes them a bit easier to pick up. It's no different than a Hindi speaker learning Bengali, Gujarati, or even Persian.

More adventurous learners have attempted branching out into East Asian languages like Japanese and Chinese, especially for those interested in anime or business.

But here are five more languages that can broaden your horizons:

Friday, July 15, 2016

Language Challenge Update

Due to moving I was limited in my language learning for about 2 weeks, with my practice being sporadic, but since then I've gradually returned to a regular schedule. Here's what I've been doing the past several days (the weeks before that I won't mention, basically because it was most vocabulary review).

Friday, April 1, 2016

Courseless: Minimalist Language Learning

Books by Kuznietsov
Books by Kuznietsov
About every three months I tend to gauge my language progress, and then I switch up my learning methods appropriately. This may take place sooner, if need be. Typically, I tend to lean on having 1 good workbook, or self-learning textbook. But these books often do not contain everything you need to learn, and furthermore, the internet has a seemingly endless treasure trove of language resources. So how can one remain minimalistic and focused with so many resources available?

Friday, November 20, 2015

4 Tips to Start Speaking Your Second Language

Speaking is often the most difficult aspect of language learning – and it isn't always because of speech anxiety. Simultaneously producing the correct conjugations and declensions (i.e.. case systems) can be frustrating. However, there are ways to improve outside of speaking with a partner.

Friday, August 21, 2015

What Coding and Language Learning Have In Common

Back in the bygone days of Myspace I learned my first foreign language. Eager to express my "individual" pre-teen self, I scurried over to W3schools and learned enough CSS and HTML to code my own layouts. With the rise of Facebook, I gradually shifted platforms, leaving my coding experience behind until college.

As I am now brushing up on my coding skills - and learning a few new tricks, I've noticed it's much easier to figure out than when I was 13. But that has little to do with age, and more about language experience. If you know how to learn another language, you can learn to code, and vice-versa. 

Friday, July 10, 2015

What I Learned From Studying Abroad: Why Learning About Learning Is Important

When I first began my trek into the territory of second-language acquisition in 2008, I had never heard of project-based learning. Likewise, there was no Fluent in 3 Months. At least at the time, my only point of reference to education was a classroom-based curriculum, with the exception of threads on community forums. My ignorance isn't surprising - missing-out on middle-school science fairs and being swamped with AP busywork, knowing how the system worked was more important than knowing how learning worked. Although I had a passion for numerous subjects, knowing how to test-take is more important than what's on the test.

After visiting Germany in 2008 and becoming enthralled with the language, how to learn became much more important. Although my methods were sloppy, after two years I tested into intermediate German at the college level. If I had spent more time with grammar, I may have been able to slip into the advanced courses. And from this experience, I modeled my entire college curriculum on self-education. My entire drive was based on this, to take as many classes as possible and find out how to use it all. I began to read articles about project-based learning, about language learning. 

Only in Germany did I learn the most about what education is and what it should be.

Friday, July 3, 2015

Language Challenge 2015


If there are two things my friends tend to know about me, it's that I love both languages and game plans. As everything had been rather topsy-turvy since I graduated from college, one of the most important thing I could do was create an action plan. A language challenge for 2015.

You might be thinking, “But the year’s already half over!” And that’s true. To be honest, my regular language studies resumed in May, while I slowly inched out of academia into the rest of the world. Since then I have designed a set of goals dotting this year's timeline, with a focus on German.

Sunday, September 7, 2014

Courseless: Rummaging for Materials


So, you want to learn a language? Or maybe you you're returning to an old friend.  Do you want to improve your language for a course next semester?

Regardless of your intent, you come up with a problem: what kind of source to use?

There are a multitude of free and not-so-free courses for the language of your choice. And before you start wading through the mess, it's important to ask some fundamental questions:

What level am I on now? Beginner? Intermediate? A1? B2? The Common European Framework is my preferred reference, but if you prefer another system of evaluation, go for it! Other choices include:

The Hanyu Shuiping Kaoshi - Chinese only!

What do I want to learn about? If your goal is travel phrases for a vacation, you will probably need a different book or online course than someone who is interested in advanced grammatical concepts.

Are there methods that appeal to me more than others? Do you prefer reading, writing, listening or speaking? Which of these is most important for you to learn? Does knowing how to speak help you write, or vise versa?  It's worth it to know not only how you want to communicate, but what learning style works best for you.

How much money can I spend? This is true especially if you are a beginner or if you are simply giving the language a test drive. Don't invest hundreds of dollars on a plethora of materials just to try them out. Read reviews, suggestions, and search for free stuff first. I can imagine there is at least one online course for nearly every language.

Do I have anyone to speak with? Looking up native speakers in your area is a great way to expound on anything you learn online. If there is a meet up available and not just tutoring, you can really learn a lot paying with time. My first impulse is to check out Meetup.com

How much time can I spend? Do you need a book that is short and sweet? Or do you want that hard leather-bound spell book containing 500,000 new words and grammatical notes with footnotes at the library bookstore? Depending on your level, you'll spend a different amount of time on textbook than a phrase book, but if depending on your level you might want to start on something less time consuming. I'd say the same if you're B1 or B2 - do you want to buy a textbook with listening or do you want to listen to free news casts and read a book?

After all these are answered, there are the common sense methods. If you must buy something, check the reviews first. Be aware that a certain brand may have a great books for Spanish while the German ones are lacking. The only repeated item I buy is a Barron's 500 verb dictionary, although these may also be obsolete with online verb tables. Still, it never hurts to have a physical copy, especially if you are prone to distraction online. I also find it easier to study without the internet and with something that's been edited. 

If you want my take - if I'm not enrolled in a class, I will try to find a free online course. Typically, I also purchase a reasonably priced dictionary, verb book, and sometimes a grammar reference if it isn't included in the dictionary. Often a basic grammar guide is enough, as I like to create a grammar "cheat sheet" with my own notes and color coordination.

When I began learning German, I used Deutche Welle's online course, and I continue watching their programs because it's very clear and easy to listen to.

With Russian, I used borrowed a textbook from my friend who finished first year Russian. We use Live From Russia, but I prefer Golosa (Голоса).

I started Arabic at my university, and even when I was away, I continued with Al-Kitaab. After we finish the series, I plan on practicing through a book on Arab stories, which includes a listening portion.

There's so many texts and online resources it's impossible to list them here. But finding the right material is a rewarding process, and even if you fail to find the right book at first, you'll still have found out more about your learning style.

Saturday, August 2, 2014

Courseless: Holidays and Language Breaks

When I took Spanish in high school, I rarely studied during the semester, let alone during Christmas or Summer break. Maybe the week before classes resumed, I may scramble for my list of verb conjugations and important vocabulary words, but that was it. It wasn't enough to learn the language, or even relearn it.

I realized that breaks can be detrimental when I started again with German. You might be able to make it two weeks without loosing too much, but even then you'll need time and dedication just to recall what you last studied, let alone what you studied at the beginning of your course.

No one is saying you need to bind yourself to a chair and force the language down your throat. I've been there - it doesn't help. Instead, I found it's better to spend 10-30 minutes a day reviewing, especially if your goal is just to keep up with a college or high school course. And you can do this multiple ways:

One is to simply take your textbook and reread grammar and vocabulary. But I don't have to tell you that this route is the most boring one you can take.
Screenshot from memrise.com 

For vocabulary, I tend to use Memrise, a flashcard program. You can create your own set or use someone else's. You might even find your textbook! This free program also encourages you to make interesting and fun memes for words as a memory exercise. If you get a word wrong in spelling or multiple choice, you'll get to see it again along with your meme. In addition, this program uses a spaced repetition model to help you retain what you've been over. Basically, after a certain amount of time, words that you've already mastered are readmitted into your study stack, giving you a chance to brush up.

I've gotten really addicted to this program over the past few months. There are some study sets for movies. For example, I used this set for the first 10 minutes of the German film Goodbye, Lenin!, and after finishing my study-set, I could watch the opening scene without subtitles! You can also download an app on your phone, so you can practice just about anywhere.

Another great way is simply to write, whether it be a diary, a short story, or just information about your family and friends. Of course this depends on your level, but I find that writing not only helps me practice vocabulary, but also grammar - without having to reread all the rules!  Also, because you are writing things relevant or interesting to you, the vocabulary will stick better. And of course, if you have someone you can speak with, you should do that too!

I also like to do small things related to what we've learned. Sometimes I'll take a topic that we've discussed - let's say, the weather, and I'll google weather report videos. One video may be two to three minutes, and I may watch a few of these. That will be my review for the day. The more you use the words in context, the better they will stick. Listening practice also gives you an idea of the natural flow of the language. When I was recovering from jet-lag, I used this form from Saudi Arabia. It has English underneath the Arabic, but it let me practice reading and writing basic information.

No matter what method you use to study, whether it's what I've suggested or not, the main idea is to study for a short amount of time everyday during extended holidays. A few days off are never bad, but as scholarships and finishing general education requirements are important to all students, 30 minutes a day reviewing language material is better than trying to cram it all in the last few days of the break.